Training an expert in educational technology